8月26日，被誉为中国田径第一人的刘翔，罕见发文“求助”。

他称自己被体育局告知，

需在“买断”和当教练之间抉择，希望网友们提一些意见。

此言一出，网上舆论瞬间炸锅。

刘翔

不少网友提出，

刘翔作为中国田径的骄傲，且已经退役11年了，偏偏在其商业价值“耗尽”的时候才想起来“安置”，是否太让运动员寒心了呢？

对此，刘翔也是强硬回怼上海体育局。

刘翔动态

想要搞清整件事的来龙去脉，那还得从刘翔退役的那一天说起。

2015年4月7日，随着刘翔正式官宣退役，这位“田径第一人”的后续生活可谓是羡慕了不少人。

组织上给他授予了体育局团委副书记的“事业编”。

却不要求他坐班，每天的生活甚至可以用“闲云野鹤”来形容，社交媒体上所分享的日常也充满了惬意。

刘翔

而这种"半体制内"的状态，刘翔维持了十一年。

只可惜，随着上海体育局的一则通知，这样的“好日子”最终还是到头了。

首先是上海市竞技体育训练管理中心突然找他谈话，

要求他在"买断"和"当教练"之间二选一。

注意，这里的“买断”指的是解除人事关系，然后拿一次性补贴走人。

刘翔

用人话讲，就是从此以后，他刘翔跟上海体育局再无任何关系了。

显然，这对任何一个心怀体育热情的运动员来讲，都是无法轻易接受的，

因为它意味着人与“根”缘分，可能就到此为止了。

而另一个选择，刘翔也十分的“为难”。

虽然他已退役11年，可这期间他并未像苏炳添那样，担任过教学任务，也没有正经讲过课，一上来就对人家运动员的职业生涯“指指点点”，这明显也不合适。

刘翔发文

因此，刘翔才会发文询问网友的意见，因为他是真的迷茫了。

只可惜，舆论的沸腾并没有换来一个令人信服的答案。

8月26日傍晚，上海体育局通过媒体作出了回应。

刘翔是"镌刻上海历史的功勋体育人"，将依据国家体育总局与上海市有关规定，通过"组织安置"或"自主择业"予以妥善安置。

报道

翻译成人话就是：

要么回来当教练坐班，要么拿钱买断走人，没有第三条路。

这份看似滴水不漏的回应，反而成了点燃刘翔情绪的最后一根火柴。

当晚22时01分，刘翔在自己微博的评论区直接开炮，一句话把整件事的遮羞布撕得粉碎。

“还依规？这是依的哪一条规？十年了想起来安置我了，分广告费的时候怎么不依法依规安置我？”

报道

没有铺垫，没有客气，甚至连字里行间中都透着火气。

不仅如此，第二天凌晨，刘翔第三次发文，语气更重。

“继续搞笑吧，我一直没有离开，并不是我不想走而是你没让我走”。

他还解释了自己的难处，当教练不是不行，但自己已经43岁，没有任何执教经验，现在上岗"必定毁人前途"。

刘翔发文

买断呢？似乎又心有不甘。

因此他留下了一句意味深长的话，十年物是人非，当断不断必有后患，人生本是断舍离。

明眼人都看得出来，他迷茫的不是二选一，

而是这十年里，为什么"走"和"留"都由别人说了算。

刘翔

那么问题来了，为什么偏偏是十年后的今天？

刘翔在役时是体育局的金字招牌，退役后是体育局的荣誉挂职，十一年来相安无事。

为什么早不安置、晚不安置，偏偏在2026年想起来了？

答案就藏在刘翔那句回怼里。

他没有问为什么让他二选一，也没有问补偿标准是多少，

他问的是分广告费的时候怎么不依法依规安置呢？

刘翔

这句话才是整件事的文眼。

这些年，刘翔被分走了什么？又是按什么规矩分的？

其实，国家体育总局早在2010年就下发过《关于运动项目管理中心工作规范化有关问题的通知》。

报道

其中就明确规定了运动员商业广告收入的分配比例，也是后来业内俗称的“五一二二”。

运动员个人拿50%。

教练员和其他有功人员拿15%。

全国性单项体育协会的项目发展基金拿15%、运动员输送单位拿20%。

报道

而刘翔作为中国体育史上商业价值最高的运动员之一。

在役期间的广告收入肯定不菲，上海市体育局从他成名到商业合约到期，分到的也肯定不算小数。

刘翔

这也是刘翔“有情绪”的原因。

一般功成名就的运动员退役就该有安置，

可他都退了快十年了才想起来，莫非是因为今年没广告费了才想起来？

这句话虽然是猜测，却点出了一个令人不安的时间巧合。

运动员还有商业价值可以分成时，体育局的"依规"体现在分钱上，当商业价值耗尽、不再有分成可拿时，"依规" 才体现在安置上。

报道

更耐人寻味的是，上海体育局在回应中反复强调 "依规"，

却始终没有点明依据的是哪一条规、哪一款文件。

对一个迟到了十一年的安置方案来说。

没有具体条文支撑的 "依规"，更像是一种姿态，而不是答案。

刘翔

刘翔的公开质疑，之所以能引发全社会的讨论，正是因为他把一个长期被忽视的问题摆到了台面上。

如果连刘翔这样的顶级功勋运动员都要面对 "十年后才想起来安置" 的尴尬。

那些没有名气、没有商业价值的普通运动员，又该如何平稳落地？

信源：大河报 2026-08-27

信源

好在，这一次不一样了。

刘翔用他的影响力，让退役运动员安置这个 "老问题" 第一次被如此多的人看见。

而看见，本身就是改变的开始。

上海体育局说刘翔是 "镌刻上海历史的功勋体育人"。

但功勋两个字，不该只刻在历史里，更该落在每一份及时的安置、每一笔透明的补偿、每一个清晰的身份认定里。

毕竟，

每一个在赛场上拼过命的人，都值得在落幕之后，被体面地接住。