第一章 落地成见
乔治·布莱克推着银灰色的行李箱走出浦东机场到达口时，已经是下午三点多了。十一月的上海刚下过一场小雨，空气里泛着湿漉漉的凉意，和伦敦那种阴冷不同，这里的冷里带着一种黏糊糊的潮，让穿了厚呢大衣的乔治觉得胸口闷得慌。他站在出口处东张西望，花白的头发被风吹得有些凌乱，蓝灰色的眼睛在人群中搜索着女儿的身影。
“Dad！这里！”
艾米丽的声音从左边传过来，乔治转过头，看见女儿正小跑着过来，身上穿着一件米白色的羽绒服，头发随意扎成马尾，比去年在伦敦见面时瘦了些，但脸色红润，眼睛亮晶晶的。她身后跟着一个中等个头的年轻男人，手里举着一块硬纸板牌子，上面歪歪扭扭写着“Mr. Blake”几个字母，牌子边缘还沾着一点油渍。
乔治的眉头不自觉地皱了一下。那个年轻男人就是陈建军，他只在婚礼视频里见过几次，照片上看着还算精神，真人比照片里更瘦，皮肤偏黑，穿着一件深灰色的冲锋衣，拉链拉到胸口，露出里面一件领口发黄的白色T恤。整个人站在人群中毫不起眼，甚至带着点土气。
“Dad，你终于来了！路上累不累？”艾米丽跑过来抱住乔治的胳膊，语气里满是亲昵，但乔治注意到她说话时飞快地看了陈建军一眼，眼神里带着一丝安抚和担忧。
“还好。”乔治简短地回答，目光越过女儿，落在陈建军伸过来想要帮他推行李箱的那只手上。陈建军的手指粗短，指甲缝里嵌着洗不掉的淡黄色，那是常年切菜掌勺留下的痕迹。乔治没把手柄递过去，自己推着箱子往前走了一步，“车停在哪里？”
陈建军讪讪地缩回手，脸上浮起一个有点局促的笑：“叔叔，车停在地下车库，我带你们过去。”他说的是带口音的英语，发音生硬但能听懂，显然是下了功夫练过的。
乔治没吭声，跟在女儿身边往电梯方向走。艾米丽挽着他的胳膊，小声说着上海的天气、最近的工作，试图让气氛轻松起来。乔治听着，偶尔“嗯”一声，目光时不时扫过走在前面的陈建军。这个男人走路时微微佝着背，脚步有些匆忙，像是急着要去完成什么任务，完全没有他想象中一个男人该有的从容气度。
地下车库灯光昏暗，陈建军领着他们走到一辆银灰色的比亚迪面前，车身上有几处明显的刮痕，轮毂上沾着泥点子。乔治站在车旁边，脸色沉了下来。他家里有三辆车，最便宜的一辆路虎揽胜也比眼前这辆干净气派得多。他的女儿，从小在伦敦西南部的别墅里长大，读的是私立女校，如今就坐这样的车？
“建军特意把车洗了的，就是路上有点下雨。”艾米丽像是看穿了父亲的嫌弃，赶紧解释，一边拉开车后门，“Dad你坐后面，舒服一点。”
乔治没说话，弯腰坐进去。车内空间狭小，他的膝盖几乎顶到前排座椅靠背，一股混合着皮革味和廉价空气清新剂的味道钻进鼻子里。陈建军发动车子，空调吹出来的风带着一股潮湿的霉味。乔治把车窗摇下一条缝，外面的冷风灌进来，他才觉得呼吸顺畅了些。
车子开出机场，驶上高架。艾米丽坐在副驾驶，时不时回头跟乔治说话，介绍路过的地标。陈建军专心开车，偶尔插一句“叔叔您渴不渴，后面有水”，乔治都不搭理。车厢里的气氛越来越僵，最后连艾米丽也安静下来，只是偶尔从后视镜里看一眼父亲阴沉的侧脸。
大约四十分钟后，车子拐进一个老小区。小区门口的铁门锈迹斑斑，保安亭里的大爷正在打瞌睡。陈建军摇下车窗喊了一声“王叔”，大爷迷迷糊糊抬眼看了看，摆摆手放行。车子在狭窄的通道里七拐八拐，最后停在一栋六层居民楼下面。墙壁上的水泥已经斑驳脱落，楼洞口堆着几辆破旧的自行车和纸箱。
乔治下车的时候，一只橘猫从车底下窜出来，把他吓了一跳。他抬头看了看这栋没有电梯的老楼，又看看停在旁边的几辆电瓶车和晾在窗外的衣服床单，胸口那股憋闷感更重了。他的女儿，他的掌上明珠，就住在这样的地方？
“我们家在三楼，爬楼梯对身体好。”艾米丽说着，伸手要去帮乔治拎箱子，被陈建军抢了过去。
“我来我来，叔叔您慢点。”陈建军一手拎着箱子，一手想去扶乔治，被乔治甩开了手。
“我还没老到要人扶。”
陈建军尴尬地笑了笑，率先上楼。乔治跟在后面，一级一级地踩着水泥台阶，墙壁上贴满了各种小广告，开锁的、通下水道的、老中医的，乱糟糟一片。走到三楼，陈建军掏出钥匙开门，门锁有些老旧，拧了两下才打开。
门一开，一股饭菜的香味扑面而来。乔治站在门口，看见一间不到二十平米的客厅兼餐厅，一张折叠桌靠墙放着，桌上已经摆好了几盘菜，还用保鲜膜盖着。对面的小厨房里亮着灯，一个穿着碎花围裙的老妇人探出头来，满脸堆笑，用带着浓重上海口音的普通话招呼：“哎呀，亲家公来啦！快进来快进来，一路上辛苦了！”
那是陈建军的母亲，周秀兰。乔治之前在视频里见过，六十多岁，头发花白，身材微胖，笑起来眼睛眯成一条缝，看着倒不讨厌，但那股热络劲儿让乔治有些不自在。他点点头，说了一句“你好”，声音干巴巴的。
艾米丽拉着乔治在沙发上坐下。沙发是深色的布艺沙发，角落里有一块被猫抓烂了，露出里面的海绵。乔治坐下去，感觉弹簧有些塌陷，身体陷进去一大块。周秀兰端着一杯热茶过来，放在他面前的茶几上，茶杯是那种印着红双喜的老式瓷杯，杯口有一道细细的裂纹。
“亲家公，先喝口茶暖暖身子，晚饭马上就好，建军做了你爱吃的红烧肉，还炖了只老母鸡。”周秀兰笑呵呵地说，又转头对艾米丽，“小艾，给你爸拿条热毛巾擦擦脸。”
乔治看着这母女俩——一个是自己的女儿，一个是女婿的母亲，在这个狭小的空间里忙前忙后，心里涌起一股说不出的酸涩。他端起茶杯喝了一口，茶是普通的绿茶，泡得有些浓，微苦。他放下杯子，目光落在对面墙上挂着的一张大幅照片上。那是艾米丽和陈建军的婚纱照，照片里女儿笑得灿烂，陈建军穿着白色西装，领结歪了一点，看着还是那副不登大雅之堂的模样。
乔治闭上眼睛，深吸了一口气。他答应来上海住一周，原本是想看看女儿过得怎么样，如果实在不行，就带她回伦敦。现在才第一天，他已经觉得一周太漫长了。
晚饭的气氛很微妙。周秀兰不停地给乔治夹菜，介绍每一道菜的来历，陈建军在旁边小心地附和，艾米丽则努力找话题，说说在英国留学时的趣事，说说上海的工作。乔治吃得很少，红烧肉太甜，老母鸡汤油太重，米饭偏硬，每一口都像在咽沙子。但他没说什么，只是沉默地咀嚼着。
饭后，艾米丽带乔治去客房。说是客房，其实就是一个小房间，放了一张单人床和一个衣柜，窗户对着马路，虽然关了窗，还是能听见外面的车流声和楼下孩子的吵闹声。床单被套是新的，但摸着有些粗糙。乔治把行李箱打开，取出自己的床单换上，又把睡衣挂进衣柜。他坐在床边，手机响了，是伦敦那边的秘书发来的邮件，提醒他下周有个重要的董事会。他回复了几句，然后点开相册，翻出几年前妻子还在世时一家三口的照片，心里一阵发紧。
第二天一早，乔治五点多就醒了。时差还没倒过来，他在床上躺了一会儿，听见外面有轻微的响动——是陈建军在厨房里忙活。他穿好衣服走出房间，看见陈建军正蹲在厨房地上擦地板，身上还穿着昨天那件T恤，后背被汗水浸湿了一块。听见脚步声，陈建军回过头，站起来擦了擦额头的汗：“叔叔您起这么早？还早呢，您再去睡会儿，我给您做点早餐。”
“不用了。”乔治摆摆手，走到客厅窗前向外看。楼下的早餐摊子已经支起来了，油条在锅里翻滚，豆浆冒着热气，几个老人拎着菜篮子走过。他皱了皱眉，听见陈建军在身后小声说：“叔叔，要不我陪您去楼下走走？附近有个公园。”
乔治没搭理他，转身回了房间。他坐在床沿上，手机响个不停，是公司的事。他处理了几封邮件，再出来时，餐桌上已经摆好了早餐——小米粥、煮鸡蛋、油条、几碟小菜。周秀兰不在，大概是出去买菜了。艾米丽坐在桌边，看见他出来，笑着招手：“Dad，快来吃早餐，建军做的油条可好吃了。”
乔治坐下来，尝了一口油条，确实比伦敦中餐馆的酥脆。但他没夸，只是默默地吃着。陈建军坐在对面，手里拿着个馒头，吃得也安静。艾米丽看看父亲，又看看丈夫，轻轻叹了口气。
吃完早餐，乔治对艾米丽说：“跟我出去走走。”他知道女儿今天请假了，专门陪他。艾米丽点点头，对陈建军说了一句“我陪我爸出去转转”，便穿上外套挽着乔治出了门。
上海的街头巷尾充满了烟火气，梧桐树的叶子已经落了大半，环卫工人扫着街边的落叶。乔治和艾米丽并排走着，沉默了很久，乔治才开口：“你就打算这样过一辈子？”
艾米丽愣了一下，随即笑了笑：“爸爸，我觉得很好啊。建军对我很好，我们很幸福。”
“幸福？”乔治停下脚步，看着女儿，“住在那种破旧的楼房里，每天爬楼梯，开那种破车，这就是你要的幸福？艾米丽，你从小什么苦都没吃过，现在为什么要委屈自己？”
艾米丽脸上的笑容淡了一些，眼神却很坚定：“我没有委屈。房子虽然小，但很温馨。建军虽然挣得不多，但他把所有最好的都给了我。我生病的时候他整夜不睡守着我，我加班晚了他就在楼下等，冬天我脚冷他给我暖脚。爸爸，这些比钱重要。”
乔治哼了一声：“这些事请个保姆也能做到。艾米丽，你太天真了。婚姻不是过家家，你以后要生孩子，要有自己的生活，你不可能一辈子住在那种地方。你想想你的孩子，要在那种环境里长大吗？”
艾米丽沉默了一会儿，轻声说：“爸爸，我知道你为我好。但我和建军有我们的计划。他正在存钱，我们也打算以后换个大点的房子。而且，我从来没觉得住在那里是委屈。那里有我爱的人，有热气腾腾的饭菜，有邻居的招呼声。我在伦敦的大房子里住了二十年，但我从来没觉得像现在这样踏实过。”
乔治看着女儿，嘴唇动了动，终究没再说什么。他知道女儿的脾气，一旦认定了的事，十头牛都拉不回来。可他也咽不下这口气。他的女儿，明明可以有更好的选择，为什么要跟一个厨子过苦日子？
接下来的几天，乔治尽量克制自己的不满，但每次看到陈建军穿着围裙在厨房里忙活，或者在阳台上修那台破洗衣机，他的心里就堵得慌。周秀兰是个热情的人，每天变着花样做菜，可乔治吃惯了西餐，对浓油赤酱的上海菜实在提不起兴趣。他常常只吃几口就放下筷子，周秀兰以为他不喜欢，更加小心翼翼地伺候着，反而让乔治觉得更压抑。
第四天下午，陈建军不在家，说是去菜市场进货。艾米丽在阳台上打电话，处理工作上的事。乔治一个人坐在客厅里，翻着手机，无意中看到一条新闻，说伦敦那边最近有流感。他正想给管家发个消息问问家里的情况，门铃响了。
他起身去开门，门口站着一个五十多岁的男人，穿着蓝色工装，手里拎着个工具箱，满脸堆笑：“您好，我是楼下的张师傅，来修水管的，昨天小陈跟我说好的。”
乔治愣了一下，他不会说中文，只能侧身让开路。张师傅进来后，熟门熟路地往厨房走，一边走一边大声说：“小陈呢？他家的水管又堵啦？这老房子就是这样，下水道细得很。”
艾米丽从阳台上进来，赶紧上前招呼：“张师傅，麻烦您了，建军去进货了，说好今天下午您来修。”然后又对乔治说，“Dad，张师傅是我们楼下的邻居，也是修水管的，人很好的。”
乔治点点头，回到沙发上坐下。张师傅在厨房里叮叮当当忙活了一阵，出来时看见乔治坐在那里，笑着用蹩脚的英语说了一句“Hello”，然后对艾米丽说：“你爸从英国来的吧？真有派头。小陈跟我说了，说他岳父是大老板。小陈这人实在，娶了你真是好福气。”
艾米丽笑了笑，没接话。乔治虽然听不懂，但从语气和表情能猜出大概，脸上没什么表情。张师傅走后，乔治看着女儿在厨房里收拾，突然说了一句：“你在这里，连修水管都要靠邻居帮忙。如果在伦敦，一个电话就有人上门。”
艾米丽转过身，看着父亲的眼睛，声音平静却带着一丝疲惫：“爸爸，我知道你看不起这里的一切。但请你给我一点时间，也给自己一点时间，看看我和建军真正的生活，好吗？”
乔治没说话，起身回了房间。他站在窗前，看着楼下那些来来往往的人，心里乱糟糟的。一周的时间已经过了大半，他原本计划好，如果女儿过得不好，就劝她回去。可现在女儿看起来并不觉得自己过得不好，而他，却觉得自己像个多余的人，怎么都融入不进去。
那天晚上，陈建军回家后，发现乔治一直阴沉着脸。他小心翼翼地问了一句“叔叔是不是身体不舒服”，乔治冷冷地回了一句“我很好”，然后进了房间关上门。艾米丽在客厅里对陈建军摇摇头，示意他别问了。陈建军叹了口气，转身进了厨房，开始准备晚饭。
乔治在房间里躺了一会儿，实在睡不着，起身走到门口，听见客厅里艾米丽和陈建军在小声说话。
“爸他可能还是不太适应，你别往心里去。”
“我知道，叔叔是大老板，看不上我们家很正常。艾米丽，委屈你了。”
“建军，你说什么呢。我不觉得委屈。你跟我爸多接触接触，他会喜欢你的。你做的菜那么好吃，人又善良，他就是不了解你。”
“好，我努力。明天我做个英式的早餐，煎蛋、培根、豆子，叔叔应该会喜欢。”
乔治靠在门后，听完了这段对话。他的心里像是被什么东西轻轻戳了一下。这个陈建军，虽然穷、虽然土，但确实在努力对他好，对女儿好。可这并不能改变他骨子里认为这个男人配不上女儿的事实。
他回到床上，打开手机，翻到航空公司APP，确认了一下回程机票的日期。还有三天。他想，再忍三天，然后就回伦敦。至于女儿，他不能硬逼，但他有办法慢慢让她改变主意。他乔治·布莱克在商场上摸爬滚打几十年，还搞不定一个厨子？
乔治翻了个身，听着窗外隐隐传来的车流声，慢慢闭上了眼睛。
第二章 七天
第五天一早，乔治被一阵锅铲碰撞的声音吵醒。他皱着眉从床上坐起来，看了眼手机，才六点十分。这个时间在伦敦，他通常还在睡觉。他披上外套走出房间，看见厨房里陈建军正站在灶台前，身上系着围裙，手里的锅铲在平底锅里翻动着什么，油星溅起来，发出滋滋的响声。旁边的盘子里已经摆好了几片煎好的培根和两个煎蛋，另一口小锅里咕嘟咕嘟煮着茄汁黄豆。
“叔叔您起来啦？”陈建军回头看见他，脸上堆起一个憨厚的笑，“您先去洗漱，早餐马上就好。我今天做了英式早餐，您看看像不像那么回事。”
乔治没说话，转身进了卫生间。他刷着牙，看着镜子里自己那张有些浮肿的脸，心里五味杂陈。这个年轻人确实在讨好他，变着花样地讨好，可越是这样，他越觉得不自在。好像他一来，全家人都围着他转，连邻居都知道他是“英国来的大老板”。
洗漱完出来，艾米丽已经坐在餐桌旁了，正帮着摆刀叉。她今天特意没用筷子，从柜子里翻出了两副西式刀叉，用热水烫了烫擦干。乔治坐下来，看着面前这份还冒着热气的英式早餐，卖相虽然不如伦敦高级酒店里的精致，但味道闻着倒是不差。他拿起刀叉，切了一小块煎蛋放进嘴里，边缘焦脆、中间流心，火候拿捏得刚刚好。培根煎得脆而不硬，黄豆的甜度也适中。
“挺好的。”乔治破天荒地说了这两个字。
艾米丽眼睛一亮，在桌子下面轻轻踢了陈建军一脚。陈建军咧开嘴笑了，眼眶竟有些微微泛红，像是得到了天大的肯定。乔治把这一切看在眼里，心里更别扭了。他不过说了一句“挺好的”，这个年轻人就高兴成这副模样，可见平时有多自卑。
吃完早餐，乔治决定去剪个头发。他头发长得快，一周不修就显得不利索。艾米丽说小区后门就有一家理发店，老师傅手艺不错，街坊邻居都在那儿剪。乔治原本想让艾米丽带他去市中心的星级酒店美发沙龙，但话到嘴边又咽了回去。他在这里已经够格格不入了，再端着架子，只会让女儿更难做。
理发店很小，两把椅子，一面大镜子，墙上贴着褪色的发型海报。老板姓刘，是个快七十岁的老头，头发几乎全白了，但背挺得笔直。他见乔治进来，笑呵呵地招呼，指指椅子让他坐。艾米丽在旁边翻译，说剪短修边就行。刘师傅熟练地抖开围布，拿起推子，动作轻快利落。
乔治坐着不动，从镜子里看见门口陆续有人经过，几个买菜回来的老太太停下来，用好奇的眼光打量他，然后跟艾米丽搭话，问“你爸从英国来吧”。艾米丽笑着点头。刘师傅一边剪一边用上海话和艾米丽聊天，乔治听不懂，但能感觉到语气里的善意。
剪完头发，刘师傅收了十五块钱。乔治从钱包里掏出一张五十英镑的票子，刘师傅摆摆手，说不要。艾米丽赶紧掏出手机扫码付了钱，对乔治说：“这里不能用英镑。”乔治把票子收回去，脸上有些不自然。他拿出一张五十元的人民币，递给刘师傅当小费。刘师傅还是摆手，笑着说：“十五就十五，收多一分都不行。”乔治没办法，只好又收了回去。
这个细节让乔治心里微微动了一下。这个破旧的小区里，连一个理发匠都有这样的分寸和骨气，倒让他有些意外。他想起自己公司里那些为了几个便士跟他讨价还价的供应商，又想起那些见了他就点头哈腰的经理们，忽然觉得这个老头有点意思。
离开理发店，艾米丽带他去附近的菜市场转了一圈。乔治这辈子去菜市场的次数屈指可数。伦敦家里有专门的采购人员，每周把新鲜食材送到家门口。他跟在女儿身后，看着那些摆得满满当当的摊位，鱼在水盆里摆尾，青菜堆成小山，空气中混杂着鱼腥味、泥土味和熟食摊飘来的卤香。卖豆腐的大姐嗓门洪亮，卖肉的师傅刀法利落，还有人用上海话讨价还价，热闹得让乔治觉得有些恍惚。
在一个菜摊前，艾米丽停下来挑西红柿。摊主是个四十多岁的女人，看见乔治站在旁边，笑着问艾米丽：“你爸来探亲啊？长得真洋气。”艾米丽说：“是啊，他从英国来的。”摊主“哦哟”一声，说：“那你老公压力大了，这么个老丈人，得好好伺候。”艾米丽笑了笑，没接话。乔治虽然听不懂，但隐约猜到了意思，眉头微不可察地皱了一下。
晚上吃过饭，陈建军收拾完碗筷，跟艾米丽说了一声，就出门了。乔治坐在沙发上翻手机，听见周秀兰在厨房里小声说：“建军又去接私活了，这么晚了，回来得十一点。”语气里有心疼，也有骄傲。乔治竖着耳朵听着，没说话。艾米丽坐在旁边给他倒了杯茶，说：“Dad，建军每个周末晚上都会去朋友的餐厅帮忙做婚宴，贴补家用。他手艺好，好多人都点名要他。”
乔治“嗯”了一声，没发表意见。一个厨子，不靠手艺多挣点钱，还能靠什么。
那天晚上陈建军果然快十一点半才回来。乔治还没睡，靠在客厅沙发上看电视，声音调得很小，其实是睡不着。陈建军推门进来，身上带着一股油烟味，鞋底沾着一些红纸屑。看见乔治还没睡，他愣了一下，小声说：“叔叔，您还没休息？是不是电视声音太大了？”
乔治摇摇头，问了一句：“累吗？”
陈建军受宠若惊，赶紧说：“不累不累，就是帮朋友个忙。今天办婚宴的那家，非要我最后炒个时蔬，说别人炒不出那个味道。”
乔治看了看他，脸色有些疲惫，但眼睛很亮。那种亮光，乔治见过。年轻时候他自己在伦敦做第一笔生意时，每天晚上只睡四个小时，眼睛里也是这种光。他忽然想问陈建军一句“值吗”，但话到嘴边又停住了。值不值，看这年轻人的眼神就知道了。
第六天上午，艾米丽带乔治去了她的公司。她在一家跨国教育机构做国际项目协调，办公室在静安寺附近的一栋写字楼里，窗明几净，和那个老小区是两个世界。乔治跟着女儿走进办公室，几个同事站起来礼貌地打招呼，其中一个新加坡来的同事认得乔治，热情地跟他用英语聊天，说“艾米丽是我们团队最棒的人”。乔治得体地微笑点头，目光扫过女儿的工位，上面摆着一小盆绿植和一张她和陈建军的合照。照片里陈建军笑得露出两排白牙，看着傻乎乎的。
从公司出来，乔治对艾米丽说：“你在伦敦也能有这样的工作，甚至更好。”
艾米丽挽着他的胳膊，轻轻说：“我知道。但我喜欢上海。这里有我的家，有建军，有他的妈妈，有那些可爱的邻居。爸爸，一个人在哪里生活不重要，和谁在一起生活才重要。”
乔治沉默地走了很长一段路。他忽然问：“如果以后有了孩子，你打算怎么养？那种房子，孩子连个跑动的地方都没有。”
艾米丽笑了：“所以我们在存钱啊。我们有个计划，再过两年，买一套两室一厅的房子，不用太大，但会好好装修。建军还会做饭，以后孩子肯定被喂得白白胖胖。而且那个小区虽然旧，但邻居关系好，孩子放在楼下玩也放心。张师傅的儿子就是在那样的环境里长大的，现在考上了复旦。”
乔治不信：“那个修水管的张师傅，他儿子考上了复旦？”
“真的，不信你去问他。楼道口贴的喜报还在呢。”
乔治半信半疑。回到小区时，他特意在一楼的公告栏前站了一会儿，果然看见一张红纸喜报，上面写着“本楼302张建国家公子张俊凯考取复旦大学经济学院”。纸张有些褪色，但字迹清楚。乔治站在那里看了很久，心里的某个地方像被轻轻敲了一下。
下午，乔治一个人在小区里散步。他走到楼下的健身区，看见几个老人正在用公共健身器材锻炼，一个三四岁的小男孩在旁边的沙坑里玩沙子，奶奶坐在长椅上织毛衣。乔治在不远处坐下来，看着那个小男孩用小铲子一下一下地堆沙堡，嘴里念念有词。孩子的笑声清脆响亮，像这秋冬季节里唯一的暖色。
就在那时候，一个扎着羊角辫的小女孩跑过来，脚下一绊，摔在了乔治脚边。她嘴巴一撇，眼看就要哭出来。乔治下意识地弯腰把她扶起来，用英文说了一句“Are you okay”。小女孩愣愣地看着他，忘了哭，大概是被这个外国人吓住了。女孩的奶奶赶紧跑过来，用上海话说了几句，连连道谢。乔治摆摆手，说“不用谢”。小女孩躲到奶奶身后，又探出小脑袋，好奇地打量他，然后从口袋里掏出一块半化的水果糖，递到他面前。
乔治愣住了。他活了六十多岁，收到过各种名贵的礼物，却从没被一个孩子这样真诚地对待过。他接过那块糖，放进嘴里。糖已经有些化了，裹着一股淡淡的桃子味。女孩见他吃了，终于笑起来，眼睛弯成两道小月牙。
这一幕被正好下楼来找他的艾米丽看见了。她远远地站着，眼里闪着泪花。等乔治起身走向她时，她挽住父亲的胳膊，小声说：“Dad，这里的生活不坏，对吧？”
乔治没回答，只是把那块糖纸攥在手心里，捏得有些发皱。
第七天，乔治本该去机场。他原定下午两点的航班，早上起来收拾行李时，却迟迟没有动手。他把行李箱打开又合上，合上又打开，站在窗前发呆。楼下传来熟悉的叫卖声、说笑声、自行车铃声，一切都那么琐碎，那么吵闹，却又那么鲜活。
陈建军在厨房里给他做最后一顿早餐，比前几天更加用心。艾米丽推门进来，看见乔治的行李还摊在床上，轻声问：“Dad，要不要我帮你收拾？”
乔治看着她，沉默了一会儿，说：“我想再住几天。”
艾米丽怔住了，随后猛地抱住他，把脸埋在他肩头，声音带着哭腔：“爸，谢谢你。”
乔治轻轻拍了拍她的背，鼻子一酸，差点落泪。他六十多岁了，从来不在人前示弱，可这一刻他觉得自己变得柔软了，像被这七天里的什么东西慢慢泡软了。
他走到客厅，对陈建军说：“把机票退了吧。”
陈建军正端着一盘炒蛋出来，听到这话，手一抖，差点把盘子摔了。他抬起头，眼睛瞪得溜圆，嘴巴张了半天，才说出一句：“叔叔您……您要再住几天？那我把客房的被子再晒一晒，这个天潮，睡得不舒服。”
周秀兰从厨房里冲出来，围着围裙，眼眶红红的，连声说：“太好了太好了，我这就去菜市场买条桂鱼，晚上做松鼠桂鱼，鲜得很！”
屋子里顿时热闹起来。乔治看着这一幕，嘴角不自觉地往上翘了翘。他坐回沙发上，从口袋里掏出那块已经空了的糖纸，展开，抚平，夹进了钱包里。
他不知道再住几天之后，自己会不会彻底改变对这段婚姻的看法。但至少现在，他愿意留下来，看看这个普通的、喧闹的、热腾腾的世界，到底有什么样的魔力，能让他的女儿在这里扎根，能让他自己，也感受到一种久违的、踏踏实实的温暖。
