上海译文出版社现招聘实习生，有意者请查阅
下列岗位信息
，并
按文末要求投递简历
。
一、
图书编辑实习生（4名）
岗位职责：
协助完成书稿的
1 编辑加工
；
协助
2 图书营销推广工作
；
3
完成带教老师交办的其他事务。
岗位要求：
1
汉语言文学、外语类、国际政治、世界史等
相关专业在校生
；
喜欢图书，热爱阅读，
2 知识面广
；
3
具备良好的沟通协调能力和
中外文文字功底
，做事认真细致。
二、
校对实习生（2名）
岗位职责：
1
协助完成书稿的
文字校对与基础审读
，重点排查错漏字、标点及语句规范；
2
完成带教老师交办的其他日常支持与协作事项。
岗位要求：
1
汉语言文学、文史哲或编辑出版学等相关专业在校生，
有校对实习经历者优先
；
2
具备扎实的文字功底与
语病辨析能力
，对细节高度敏感；
3
工作态度严谨细致，责任心强。
三、
营销编辑实习生（2名）
岗位职责：
1
协助做好图书宣传推广工作，配合完成
视频拍摄剪辑、图片生产处理、文案写作策划
，并发布相关宣传内容至新媒体平台；
配合完成
2 微信公众号、微博
的日常更新、推广与维护；
3
协助完成部门内其他工作。
岗位要求：
1
具备较出色的
手机/相机摄影能力
与视频拍摄、剪辑能力，能熟练运用图像处理及视频制作软件者优先；
2
熟悉
主流新媒体平台的运营规则
、玩法及各项功能操作；
3
具备撰稿能力，能
独立撰写图书推广文案
，有新媒体公司实习经验者优先；
4
有创意、有热情，乐于接受新鲜事物；
5
具备良好的沟通协作能力，思路清晰，逻辑性强。
四、
美编实习生（2名）
岗位职责：
1
视觉创作：参与
图书封面、宣传海报、线上物料
等设计工作，完成图片处理与排版优化；
2
AI辅助设计：运用
AI工具
生成素材、优化创意草图，提升设计效率；
3
资料整理：协助整理设计素材、版权文件及项目归档；
4
其他支持：完成带教老师交办的其他设计相关任务。
岗位要求：
1
平面设计、艺术设计、美术等相关专业在校生；
2
熟练使用
Photoshop、Illustrator、InDesign
等设计软件；
了解或愿意学习
3 AI绘图工具
，能将其融入设计流程；
4
具备良好的沟通能力与团队协作精神，对新的设计工具保持好奇。
五、
产品运营实习生（4名）
岗位职责：
1
协助
视频号店铺商品信息
（分类、标题、详情页等）的优化与维护；
协助完成
2 多店铺商品上架
，维护库存及上下架状态；
3
参与店铺页面设计、分类图及推广素材制作；
4
协助各店铺内容与文案的打磨优化。
岗位要求：
熟练使用
1 做图工具和视频剪辑软件
；
2
工作细致、有耐心，注重细节；
3
热爱内容与图书运营，愿意在
琐碎工作中积累扎实经验
。
六、
法务/版权实习生（2名）
岗位职责：
1
负责各类法务资料的收集、整理及归档管理；
协助审核公司各类
2 合同及文件
；
3
协助各部门处理法律咨询或纠纷事宜；
4
协助带教老师编辑合同、标书等文件；
5
配合带教老师对接合作单位及相关行政管理部门。
岗位要求：
1 法学、知识产权、英语
等相关专业优先；
2
热爱阅读，文笔流畅，文字功底扎实。
七、
数字出版实习生（2名）
岗位职责：
1
协助数字内容（有声书、电子书）的
审听/质检
、元数据整理及上架页面优化；
2
参与电子书、有声书在各平台的日常运营与维护；
3
协助设计宣发物料，包括
banner图、活动页、封面、宣传图
等；
配合微博、微信等
4 新媒体渠道
开展内容宣传与推广；
5
协助整理、分析
平台运营数据
，支持数据化运营与产品优化；
6
参与重点图书的营销文案撰写、活动策划及头脑风暴；
7
协助完成部门内其他日常事务。
岗位要求：
1
本科及以上在校学生，文学类或设计类相关专业；
具备一定的
2 文案能力和运营思维
，热爱数字出版行业；
3
能使用设计软件及音频软件，熟悉常用办公软件；
了解主流
4 电子书、有声书平台
；
5
细心踏实，学习能力强，有责任意识，善于跨岗位协作。
实习安排：
1
实习时间：
持续3个月，每周至少到岗3天
（工作日），每天8:30—16:30；
2
实习地点：上海市闵行区号景路159弄
世纪出版园B座
；
实习待遇：提供
3 餐费补贴、交通补贴
。
简历投递：
