《围城》第五章，钱钟书先生从方鸿渐的视角，对上海法租界巡捕进行特别有趣的描述。
首先进入视线里的是法国人，他说：曾几何时，适才看见的一个已经着色放大了。本来苍白的脸色现在红得像生牛肉，两眼里新织满红丝，肚子肥凸得像青蛙在鼓气，法国人在国际上的绰号是“虾蟆”，真正名副其实，可惊的是添了一团凶横的兽相。上海这地方比得上希腊神话里的魔女岛，好好一个人来了就会变成畜生。
接着又说到了现今的越南人：至于那安南巡捕更可笑了。东方民族没有像安南人那样形状委琐不配穿制服的。日本人只是腿太短，不宜挂指挥刀。安南人鸠形鹄面，皮焦齿黑，天生的鸦片鬼相，手里的警棍，更像一支鸦片枪。
这是《围城》里面的主人公方鸿渐路过上海法租界关卡，见到法国巡捕带着安南巡捕盘查行人时候的描写，是小说里很有名的讽刺段落。
法国巡捕到上海之后变得面目凶横，身材臃肿如蛤蟆，讽刺殖民者在殖民地滋生的蛮横。前文还提到，法国人的思想是有名的清楚，他们的文章也明白干净，但是他们的做事，无不混乱、肮脏、喧哗。
安南人就是现在的越南人，当时是法国殖民地。安南巡捕是法国在远东殖民地招募的巡捕，替法国人在上海租界执勤。钱钟书用漫画式夸张笔法写其外形委琐，借以讽刺殖民地底层被殖民者充当帮凶的状态。
对于日本人，只一句画龙点睛：日本人只是腿太短，不宜挂指挥刀。简单一句话，讽刺旧日本军人硬撑威武的滑稽可笑样子。
尽管这是文学夸张讽刺笔法，属于小说人物方鸿渐的主观观感，并不是作者本人对这几个民族的客观评判，是借人物内心独白讽刺半殖民地上海租界的殖民秩序，不能当成对这些国家民族的真实评价。但是，钱先生观察仔细，描述形象，给人以风趣幽默，跃然纸上，讽刺挖苦，忍俊不禁的印象。
