日前，上海迪士尼乐园奇幻童话城堡舞台前，扬琴、二胡与箫声响起，“达菲和朋友们的舟游记”特别专场开演。来自上海沪剧院的新生代小演员与迪士尼朋友们共同登台，用地道沪语演绎《上海谣》，生动诠释底蕴深厚的海派文化。
作为今年达菲月的一大亮点，这场演出也是度假区连续第三年携手上海沪剧院、将沪剧元素融入迪士尼故事的成果。今年达菲月恰逢度假区10岁生日庆典，度假区还携手上海美术电影制片厂与“千年瓷都”景德镇，推出动画短片、主题瓷器等系列体验，以“原汁原味迪士尼，别具一格中国风”为游客带来一段奇妙旅程。
城堡前唱响沪语《上海谣》 三度携手沪剧院
全新演出“达菲和朋友们的舟游记”，延续迪士尼标志性的故事讲述与创意巧思，邀游客跟随达菲和伙伴们开启一段满载奇遇的冒险旅程。演出不仅首次呈现达菲和朋友们的歌声，更在音乐中融入了浓郁的传统风韵。四首原创歌曲编曲借鉴中国传统曲调“鲜花调”，配器加入扬琴、二胡、箫等民族乐器。舞美设计方面，迪士尼团队还专程拜访非遗传承人，将灯彩、竹编与扎染元素巧妙融入舞台布景。
值得一提的是，九月的每个周六、周日，该演出限时推出特别专场——由上海迪士尼度假区与上海沪剧院携手合作，打造融入经典沪剧元素的专属版本。
舞台上，除了达菲和朋友们，还有四位沪剧院新生代小演员轮番登台，用地道沪语演绎《上海谣》，讲述独属于上海的城市故事。小演员们身着融合扎染、竹编元素及中式立领马甲的新戏服，配以竹子主题盘扣，为游客带来原汁原味的海派文化体验。
“没想到在迪士尼能听到沪语《上海谣》，孩子看达菲，老人听乡音，一家人都有共鸣。”游客陈女士说。市民周先生则表示，“在城堡前响起戏曲的旋律，很海派，也很迪士尼。”
上海沪剧院事业发展部主任、国家一级演员徐蓉告诉记者，今年是迪士尼与沪剧院第三次合作，之所以一年年延续，是因为双方“同根同源”。“迪士尼在川沙，上海沪剧的东乡调也起源在川沙，所以我们一见如故、一拍即合。当时迪士尼跟我们有双向奔赴的想法以后，我们立马就行动。”徐蓉说，“迪士尼擅长讲故事，希望通过合作积累本土文化底蕴；沪剧最擅长讲上海故事，双方合作是必然。”
在她看来，把沪剧带到上海迪士尼，期待的是“1+1>2”的效果。“合作三年下来，我的感受是文化共鸣和观众群体补充。迪士尼观众非常年轻，沪剧属于传统戏曲，粉丝比较传统，我们非常想吸引年轻观众，迪士尼正好是一个非常好的平台。”徐蓉说，迪士尼的现代时尚元素可以融入沪剧曲调，让沪剧跟着迪士尼故事延伸出情感，吸引年轻观众；迪士尼游客也能因本土文化，与迪士尼产生更紧密的情感连接，“很多观众都非常认可。因为创作、因为创新，一个剧种才越来越有生命力。”
联动三家本地伙伴 本土合作持续深化
今年达菲月恰逢上海迪士尼度假区10岁生日庆典，也是达菲首次亮相上海迪士尼乐园第十年。为此，度假区携手上海美术电影制片厂、上海沪剧院与“千年瓷都”景德镇，推出一系列融合迪士尼故事讲述与本地文化传统的体验。
此次，上海迪士尼度假区首次携手上海美术电影制片厂，推出10岁生日献礼片《达菲和朋友们的小小奇遇记》，将经典国产动画美学元素与达菲和朋友们的暖心故事巧妙融合。短片复现《大闹天宫》《葫芦兄弟》《小蝌蚪找妈妈》《猴子捞月》中的仙桃、葫芦、金鱼、月影等元素，用一本“缺了页的故事书”引达菲和朋友们走进经典场景。
上海美术电影制片厂制作总监管敏波介绍，团队运用水彩、水墨、水粉和剪纸技法，让达菲与上美影画风自然融合。“水彩适合画远山云雾，水墨刻画毛发质感，水粉表现光影，剪纸用在奇珍异草等装饰上，让画面多一份手工温度。”
短片中还有不少彩蛋，如湖面探出脑袋的小鳄鱼灵感来自玲娜贝儿见面会身后的鳄鱼池，场景里暗藏米奇头形状绿植。“这是一次童年记忆与达菲萌友的双向奔赴，欢迎来达菲月走进会动的中国动画世界。”管敏波说。
而在商品方面，度假区则携手景德镇推出多款瓷器。达菲和朋友们主题粉彩印花杯采用景德镇经典粉彩工艺，胎体透光、轻叩声脆，契合“薄如纸、声如磬、明如镜、颜如玉”之美誉。
景德镇学院教授、国家级技能大师工作室领办人欧阳敏介绍，传统粉彩入窑前后颜色不同，为还原达菲和朋友们，小杯子用了整整20种颜色，每种颜色发色温度不同。“比如玲娜贝儿，温度必须精准控制在760度。高一点，颜色挥发殆尽；低一点，颜色又烧不出来。”他表示，为此迪士尼商品团队与景德镇匠人历时数月，打样近十轮，烧废近六十个试样杯，最终找准了平衡点，打磨出了令人满意的作品。
上海迪士尼度假区总裁及总经理包兆天表示，度假区从创立之初就坚持“原汁原味迪士尼，别具一格中国风”，因此今年与上美影、上海沪剧院、景德镇等本地伙伴合作，希望借达菲月契机，在娱乐、商品和餐饮上全面创新。“与本土文化深度联结，特别是上海海派特色，旨在让度假区成为向本地、全国和世界游客分享中国文化的平台。未来，我们也会继续寻找合作机会，持续深化与本土企业的合作。”
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
