东方网记者王珂然9月20日报道:作为上海国际电影节创投板块的优秀成片,入围第76届柏林国际电影节全景单元的《上海女儿》昨日在上海影城开启首轮放映。影片导演沈仲旻、主演梁翠珊等主创亮相映后交流。当天的观众中,不少是曾经在西双版纳生活、工作过的上海知青。银幕上的橡胶林、村庄和热带风景,也唤起了他们对那段岁月的熟悉记忆。
《上海女儿》讲述上海女性阿茗来到西双版纳,”寻找父亲曾经在当地生活的足迹。影片没有沿着传统叙事一路追寻,而是让人物在橡胶林、村庄和陌生人之间漫游,在现实、回忆与传说交织的过程中,逐渐走近父辈曾经生活过的地方。导演沈仲旻曾多次往返上海与西双版纳,寻访父亲的往事,这段持续多年的经历最终成为电影。
映后交流中,沈仲旻谈到,随着时间推移,许多曾经认识父亲的人已经离去,她也逐渐意识到,寻找一个人的足迹,其实也是在寻找与那段历史重新连接的方式。“片中出现的橡胶树不仅仅是经济作物,一棵棵老树,仿佛就是一代人的化身”。影片将热带雨林的生态变迁、上一代人的生活往事与本土民族传说自然交织在一起,没有刻意铺陈戏剧冲突,而是把这片土地上的现实样貌呈现给观众。
片中的表演也保留了不少即兴和自然反应。主演梁翠珊谈及拍摄感受时说,初到版纳时自己对这片土地全然陌生,行走、观望都是真实反应。当地老乡的热忱深深感染了她,人与人的相处远比剧本更加动人。第二年重返村寨,村口的孩子仍跑来问她有没有带大白兔奶糖。这个带着穿越感的细节,让她真切感受到,一些记忆正在一代代延续。
声音也是《上海女儿》颇具辨识度的一部分。导演沈仲旻介绍,影片有意减少传统意义上的配乐,将风声、鸟鸣、车辆以及边境环境中的各种声音保留下来,让观众仿佛置身西双版纳的土地之中。
片中一段傣族传统民歌也给现场观众留下了深刻印象。演唱者是村寨里的民间歌者,与外人交流时甚至不通汉语,更多依靠眼神和歌声表达。老人常在山间亭子放声歌唱,山林自带的回响赋予歌声独特的空间感。这段来自当地真实生活的歌声,也成为影片声音设计中一个重要的落点。
影片结束后,现场不少观众谈起自己与西双版纳的往事。对他们而言,这片土地不仅是电影中的拍摄地,也是曾经挥洒青春的第二故乡。有观众表示,影片表面平静克制,内里却有着汹涌的情绪。
据了解,《上海女儿》接下来将开启全国多地的巡回放映,每场配套映后交流。放映计划预计持续至年底,并最终回到云南拍摄地。