一枚寄上海“美孚公司”航空信
这是一件1947年8月18日从广西柳州（LIUCHOW）寄上海（SHANGHAI）航空信。该件“亮点”上海落地日戳（8月23日）是一枚机盖宣传戳，宣传文字：欲图邮件迅速请交航空寄递。在欣赏之余，我却对信封收件地址感兴趣。
此件寄发人信封未留“痕迹”，收件人是：
Standard Vacuum Oil Company,（标准真空石油公司）
94,Cantou Road,（广东路94号）
Shanghai （上海）
美国标准真空石油公司，前身是标准石油公司（Standard Oil Co.）由约翰·洛克菲勒1870年在美国得克萨斯州爱文市创立，1882年，已经成为美国历史上第一个托拉斯组织——标准石油托拉斯。1931年与纽约真空油（Vacuum Oil）合并。
美国标准石油公司进入中国后，竖立招牌是“Standard Vacuum Oil Co.”但中国人却以其使用品牌"Mobil"称呼。"Mobil"音译中文为“美孚”，故也就是信封上中文翻译“美孚公司”。而该公司也正式改名为美孚（Mobil）石油公司，那已经是1966年。
美国“美孚”公司产品19世纪70年代进入中国后，初期业务是委托销售，其中上海滩享有盛誉的商人叶澄衷曾获得中国的完整销售权。为了让中国人使用火油，他们是从“赠送”美孚灯（煤油灯）开始。
图：美孚灯
中国传统照明采用动植物油，即使今天我们到寺庙，燃烧灯油都是添加是“食油”。当中国人开始采用美孚灯（即煤油灯）照明，以其出色的照明效果、防风能力和价格优势，迅速占据了市场，对传统的油灯产生了强烈的冲击。
注：早期“oil”翻译中文为“火油”，石油是后来的概念。
图：美孚洋行大楼旧址
时间到达20世纪20年代，美孚石油公司以上海为核心搭建起覆盖中国的经销网络。为了长期垄断中国近代石油市场，1920年在上海四川中路广东路（广东路94-102号）交叉口，建造了一幢占地959平方米，建筑面积3805平方米，四层，钢筋混凝土结构，美孚洋行大楼。
大楼设计别具匠心，大入口设在转角处，大门两侧立柱挺拔，上方则是二层阳台。进入大楼，小门厅安静而庄重，通过楼梯可以直达两层。整栋大楼的立面采用三段式设计，比例匀称，风格古典而协调。立面上，爱奥尼克柱廊贯穿顶层，花果垂饰图案、装饰线脚以及精美的雕刻花饰等细节都得以完美保留，充分展现了当时传统技艺的精湛与纯熟。
图：美孚洋行旧址的螺旋式楼梯
此件收件地址上海广东路（五马路）94号，就是这幢美商美孚洋行（美孚火油公司）大楼的所在地。也是近代美孚石油公司在上海的重要总部旧址，是美商在华三大石油公司上海分公司的核心办公地点，在上海近代石油工业发展史上有标志性意义。
图：今黄浦区中心医院急诊部内景
1951年上海市军管会接管这幢大楼，1952年后交黄浦区中心医院使用，改名为“黄中大楼”，现为黄浦区中心医院急诊部。1999年，“美孚火油公司”大楼被评为上海市优秀历史建筑。
图：中国第一座加油站
1924年，美孚石油公司在上海市四川中路（四川中路111号）临近广东路的一处地段，兴建了经营轿车加油业务和润滑油销售业务为主的公共加油站。当时占地面积约15平方米，规模很小，仅配备2个小油罐、1台手摇加油泵和约15平方米的营业室，标志性的红色加油泵高约3米，带有可直观计量的筒形玻璃罩。
尽管这座加油站规模很小，但这是上海乃至中国的第一座加油站。此后亚细亚、德士古两家外资石油公司也相继在上海核心地段布局加油站，形成了早期上海石油零售市场鼎足而立的局面。
1937年，美孚石油公司为了拓展中国市场，在上海设立了油库，因此，在1949年以前，“美孚”是中国石油主要进口商，中国公路上大部分“加油站”都是“美孚”商标，由其供应。“美孚”也曾一度成为中国使用“洋油（进口油）”时代的代用词。