“加盟上海大鲨鱼”这个梗，在国外篮球圈，尤其是NBA球迷圈里确实非常有名，它早已超越了球队本身，成了一个文化符号。
简单来说，
当一个NBA球员表现不佳、身价暴跌或成为“球队毒瘤”时，球迷们就会调侃他“即将被发配到上海大鲨鱼队”
。这个梗的精髓在于，上海大鲨鱼被塑造成了NBA球员职业生涯的“终极归宿”或“篮球坟墓”，一句“
Get Ready to Learn Chinese, Buddy
”（准备好学中文吧，哥们）就是最经典的配文。
早期萌芽
：这个梗早在2010年代就开始在海外社交媒体上出现。2014年，迈克尔·比斯利签约上海队的消息，以及后来“寂寞大神”弗雷戴特的表现，都让上海队进入了NBA球迷的视野。
标志性传播
：2021年，本·西蒙斯在季后赛表现不佳后，大量关于他“将被交易到上海大鲨鱼”的梗图开始病毒式传播，将这个梗推向了高潮。
广泛使用
：2023年，狄龙·布鲁克斯在季后赛中表现挣扎，并挑衅勒布朗·詹姆斯后，球迷们直接在赛场高呼他“上海大鲨鱼·布鲁克斯”，让这个梗变得更加广为人知。
“上海尼克斯”的刻板印象
：在海外球迷眼中，上海大鲨鱼和纽约尼克斯很像——
背靠国际大都市、财力雄厚、愿意花钱，但成绩和投入不成正比
。
CBA的“曝光度”
：作为CBA最具国际知名度的球队之一，上海队成为了海外球迷调侃“NBA球员失业后去向”时最容易想到的代名词。
布克奈特说出这句话，是因为他正随NBA发展联盟联队来华，与上海大鲨鱼进行热身赛。
切身感受梗文化
：作为一名在NBA未能站稳脚跟的球员（2021年首轮第11顺位被选中），他当然知道这个梗，身处上海时旧事重提很自然。
球队的“梗王”地位
：他称上海队为“上海尼克斯”，恰恰说明这个梗在海外篮球圈已经成了描述上海队的“标准用语”。
所以，“加盟上海大鲨鱼”已经成了一个全球篮球迷都懂的幽默暗号，用来调侃NBA球员的“高开低走”。
