8月28日晚,上海体育馆,李添荣在更衣室通道里被记者拦住,话筒递到嘴边。他刚在主场球迷面前砍下25分,但球队输了12分。记者问的是篮板崩盘,他说的第一句是:“欧美球队冲抢很多,不管是1-4号位,自身的天赋和条件就是好,我们卡篮板没有到位。”
球员赛后接受在场媒体采访
同一场比赛,对手抢了19个前场篮板。
四天前,CBA卫冕冠军上海男篮和NBA G联盟联队打完了首回合交手。两场比赛,一次输12分,一次输40分左右。G联盟联队带着两连胜结束了首次来华征程。
舆论场上的分歧,不在“有没有差距”,而在“这两场分差能不能直接换算成硬实力”。
首场对决有个细节很容易被忽略:上海队首节以21比18领先。这不是昙花一现的运气球,而是全华班用了一整节时间和对手正面咬住。
比赛开场两队中圈跳球
崩盘发生在第二节。G联盟联队单节三分球6投5中,客队同时启动了大幅度轮换,12人先后登场,而上海队基本靠主力阵容硬扛。体能消耗上来之后,防守轮转跟不上了,单节被对手打出34比15,净输19分。此后分差再没回到个位数。
那场比赛G联盟联队12名球员全有得分进账,约翰·乌科马杜拿下19分,莱斯特·基诺内斯贡献16分。上海队这边,李添荣25分,偰李永炜21分3助攻,王哲林8分7篮板,袁堂文送出14次助攻。
王哲林在比赛中卡位争抢篮板
到了第二场,G联盟联队扔进19个三分球,詹姆斯·布克奈特砍下全队最高的17分,全队6人得分上双。2021年NBA首轮第11号秀,对上CBA卫冕冠军,这不是一个抽象的概念对比,是实打实在场上发生的。
说上海队“全华班出战”是准确的,但说“阵容完整”就不准确了。两场比赛,上赛季夺冠阵容里的外援一个都没在——洛夫顿去了以色列联赛,弗格和怀特塞德没有续约,只有古德温被保留。随国家队备战世预赛的李弘权缺席,张镇麟因个人事务也没进大名单。
与此同时,上海队刚把郭丰玮、王青山、李翔宇、丁嘉瑞四名青年队球员提拔到一线队。第二场比赛里,郭丰玮完成了自己在一线队的首次得分,丁嘉瑞也在末段获得了出场时间。
一支球队正处于外援全部更换、年轻球员刚进轮换的过渡期,输掉一场商业热身赛,和这支球队在季后赛的战斗力,是两回事。
另一个没有被所有报道统一提及的事实是:上海队把这场比赛当成了“面试”。G联盟联队里,基诺内斯上赛季在青岛队打过球,杰伦·豪斯在北控队效力过,队里不少人本身就是CBA外援级别的即战力。
上海队外援位置还有空缺,如果在场上近距离观察之后,把对手变成队友,那这场热身赛的价值就远不止比分。
G联盟联队的球员上场时,动机和上海队不一样。基诺内斯赛后说得很直白:“G联盟的水平一直在提升,所以才能把我们带到中国。”对这群球员来说,来华比赛是一次展示机会——表现好,可能拿到NBA合同,也可能拿到CBA外援合同。他们打的每一分钟,都带着强烈的个人展示动机。
另一边,上海队的球员在赛后谈的是“学习”。偰李永炜说:“他们攻守和转换节奏比CBA要快,他们的防守跟别的球队不一样,以换人为主,对球的压迫,从中学习。”李添荣说:“我们可以更多地接触不同风格的球队,然后从中学习,把它变成自己球队的文化。”
上海队球员持球起跳上篮
一方在全力展示自己,一方在练兵中学习。两场比赛的分差,有一半写在场上的实力差距里,另一半写在场外这两支球队截然不同的参赛目的里。
这是NBA G联盟联队历史上第一次来华,也是第一次和CBA冠军球队交手。没有历史参照,没有同级别的交手先例可以用来校准分差。12分和40分这两个数字,是这个全新交流模式的起点,而不是结论。