“阿三”最初特指上海租界里的印度锡克巡捕（红头阿三），后来词义扩大，在非正式口语中成为对印度人的调侃性称呼或贬称，但绝非正式称谓，且自带殖民时代的贬损色彩。
一百四十多年前，上海租界里的印度警察被老百姓喊“阿Sir”，用上海话一听就像“阿三”，后来这个词就成了印度人的外号。
也有说法认为“阿三”是“I say”的谐音：英国捕头给印度巡捕训话时，常以“I say”作为开头，租界百姓听得多了，误以为这个词是对这些印度巡捕的指代，谐音成了“阿三”。
“阿三”最初特指上海租界里的印度锡克巡捕（红头阿三），后来词义扩大，在非正式口语中成为对印度人的调侃性称呼或贬称，但绝非正式称谓，且自带殖民时代的贬损色彩。
一百四十多年前，上海租界里的印度警察被老百姓喊“阿Sir”，用上海话一听就像“阿三”，后来这个词就成了印度人的外号。
也有说法认为“阿三”是“I say”的谐音：英国捕头给印度巡捕训话时，常以“I say”作为开头，租界百姓听得多了，误以为这个词是对这些印度巡捕的指代，谐音成了“阿三”。
