英国老头跟团游中国,吃完团餐后问导游:你们管这叫随便吃一口?

旅游资讯 1 0

你们管这叫随便吃一口?

我叫李建军,在西安做地接导游十多年了,带过的团比我楼下那家面馆卖出去的面条还多。可要说带团这些年印象最深的,还得是那个英国老头亚瑟。七十三岁,曼彻斯特来的,瘦高个儿,走路有点跛,说是年轻时踢球落下的毛病。那是我头一回带纯英语团,二十三个英国人,全是老头老太太,退休教师、护士、邮递员什么的,攒了一辈子钱来看兵马俑。

行程到第五天,从临潼往回走,中午在景区边上那家农家乐吃饭。八菜一汤,十人一桌,葫芦鸡、臊子面、凉皮、肉夹馍,标准六百块一桌。搁我看来,这就是最普通的旅游餐,味道过得去,分量也够,吃饱没问题。菜上齐了,我拿着喇叭喊了句大家请用,就出去跟司机老赵抽烟了。

一根烟刚点上,身后有人喊我。回头一看,亚瑟扶着门框站那儿,脸涨得通红,脖子上那根领带歪到一边去了。他指着屋里那桌菜,手有点抖。

李,你们管这叫随便吃一口?

我愣了一下,以为他嫌菜不好,赶紧说这是团餐标准,不够可以加。亚瑟使劲摇头,那双蓝眼睛瞪得溜圆。他说你进来看看,你进来看看。我跟他进去,他指着桌上那盘葫芦鸡,又指着那盆臊子面,最后手落在玛格丽特面前那碗米饭上。

在我们英国,有人请你去家里吃饭,端出这么一桌,那是过圣诞。可你们司机跟我说,这就是你们中午随便吃的工作餐。李,你们中国人天天过圣诞吗?

他这话一出,整桌人都安静了。玛格丽特把助听器摘下来又戴上,托马斯把拐杖往墙边挪了挪,所有人都看着我。我一时不知道咋接话。老赵确实跟我说过,这顿饭就是随便吃一口,他原话是“团餐么,随便吃一口就对了”。对我这个带了八年团的老导游来说,这就是实话。可对上亚瑟那双眼睛,我突然觉得这话有点说不出口。

亚瑟从裤兜里掏出个小本子,皮儿都磨白了,翻到其中一页给我看。上面写着英文,我英语一般,但数字看得懂。早餐,酒店自助,下面列了炒饭、包子、粥、鸡蛋、香肠、面包、水果,后面写着二十三样。午餐,八菜一汤,鸡、鱼、猪肉、豆腐、青菜、面条、米饭,后面写着十二样,还画了三个感叹号。再翻一页夹着张照片,是飞机上拍的,塑料盒里一小坨通心粉、两片胡萝卜、一块干巴巴的鸡肉,旁边一行小字:英国航空午餐。

我在英国吃了七十三年饭。亚瑟把本子合上,声音低下来了。我妻子活着的时候,我们俩每个星期天最像样的一顿饭,就是烤一只鸡,配点土豆青豆。孩子们回来加个约克布丁。谁过生日去镇上印度餐厅吃顿咖喱,那就是顶天了。我这一辈子,没在任何人家里吃过你们今天中午这样的一桌菜。可你们司机说,这是工作餐。李,我不明白,你们到底是穷还是富?

这话把我问住了。我看着窗外,老赵蹲在车轱辘旁边,手里攥着个肉夹馍,四块钱路边买的,吃得腮帮子一鼓一鼓的。他一个月挣四千五,媳妇在超市理货,两个娃上学,日子紧巴巴的,可每天中午这顿吃得挺乐呵。他小时候连肉夹馍都吃不上,这是他跟我说的。

我在亚瑟旁边坐下来,掏出手机翻相册,找出一张我爸的照片。每天早上遛弯回来,巷口泡馍馆要一碗羊肉泡馍,两个饼掰得细细的,就着一头糖蒜。我爸退休金不多,但这顿早饭吃了四十年了,雷打不动。我把照片给亚瑟看,说这在我爸那辈人眼里,也是随便吃一口。

亚瑟盯着照片看了好一会儿,手指头在屏幕上放大,看我爸碗里那层肉片,看碗边上淌出来的油花子。他问多少钱,我说二十块,合两块多英镑。他就不说话了,坐着,面前的葫芦鸡凉了,油凝成一层白花花的。

下午去兵马俑,亚瑟一直跟着我。他问那些陶俑工匠每天吃啥,问秦始皇那时候有没有团餐,问陕西种地的农民中午吃啥。我说农民以前馍就咸菜,现在日子好了,中午也能炒个菜。他听完沉默了一阵,说了句话我记到现在。

李,我在曼彻斯特有套房子,带花园。退休金不算多,够用。我这辈子最大的奢侈就是每周去镇上中餐馆点份扬州炒饭,从来没觉得有啥不对。可今天中午那顿饭,让我觉得我好像白活了七十年。

我拍拍他肩膀,不知道说啥好。这时候老赵从旁边过来了,手里还攥着半个肉夹馍,油纸包着,递给亚瑟。老赵不会英语,就冲亚瑟嘿嘿笑,用陕西话说了句吃么,好吃着呢。亚瑟接过来,看着那半个被咬过的馍,犹豫了一下咬了一口,嚼着嚼着眼圈红了。

那天晚上回酒店,亚瑟没跟其他人去看演出,敲开我房门,手里拿着那个小本子。他坐床沿上,翻到最后一页,贴着他妻子的照片,金发碧眼,笑得特别和善。他说她叫琼,走了六年了,乳腺癌。琼活着的时候最爱做饭,每顿都要摆盘子铺餐巾点蜡烛,吃得不多,烤土豆煮豆子煎鸡蛋,但每顿都郑重其事。亚瑟说他以前总觉得那是英国人的体面。可今天中午看见那桌随便吃一口的团餐,他突然想起琼烤的那些小土豆,想起她坐对面冲他笑的样子。他说琼要是看见这一桌子菜,肯定会哭,不是馋,是觉得委屈,委屈他们活了那么多年,吃了一辈子饭,从来没像中国人这样随便一顿就吃出这么多花样。

我坐椅子上听他讲,心里不是滋味。我想起我媳妇,刚结婚那会儿在城中村租房子,每天下班累得要死,煮两包方便面卧个鸡蛋,一人一碗端着吃。后来买了房生了娃,可每天还是匆匆忙忙,早饭路上吃,午饭单位吃,晚饭一家三口凑齐都八点多了。我媳妇总说能凑一起就不错了,可我们那晚饭也从来没像亚瑟说的那样,点根蜡烛铺个餐巾。

亚瑟问我,李,你们中国人到底咋把日子过成这样的。我说不是我们想这样,是以前穷怕了。我爸那辈挨过饿,我小时候家里也是粗粮细粮掺着吃。后来日子好起来,街上馆子多了,兜里有钱了,就变着法儿吃。你看见的那桌团餐,搁四十年前是过大年才吃上的,搁二十年前是进城办事才舍得吃的,搁十年前是家里来贵客才去饭馆点的。现在它就是普通标准,真就是随便吃一口。

亚瑟听完在本子上写了一行字,我没看清写的啥。他合上本子说想出去走走。我陪他到楼下,那条街是西安老城区,晚上十点多了,路边烧烤摊还冒着烟,卖炒面的师傅颠着大勺,火苗子窜老高。几个年轻人坐马扎上吃烤肉喝啤酒,笑得前仰后合。亚瑟站那儿看了很久,说,明天想吃一碗那个面。

第二天中午我没带他去团餐,带他去了酒店后面巷子里一家没招牌的面馆。老板是个五十多岁的女人,擀一手好面,油泼辣子香得半条街都闻得见。我给亚瑟要了碗油泼面,大碗八块钱。他学我把面拌开,辣子呛得直咳嗽,还是挑了一大筷子往嘴里送。吃完满头大汗,连汤都喝了半碗,靠椅背上长长出了口气。

他说,李,这才叫吃饭。

团结束后亚瑟回了英国,我们加了微信。他时不时给我发照片,有时候是他做的饭,一盘烤鸡一碟煮豆子两片面包,配一句:今天没有过圣诞。我有时候给他发西安早市,油条豆浆胡辣汤,甑糕包子肉丸糊辣汤,他每次都回一堆感叹号。去年圣诞他发了张照片,桌上两副餐具,一副是他的,对面放根蜡烛。他说今天给琼过了个中国式的随便吃一口,做了四个菜一个汤,味道不咋样但盘子都摆满了。

我媳妇有回看见我对着手机傻笑,凑过来看一眼说这老头谁啊还给你发饭菜照片。我说一个英国老头,带团认识的。她问咋认识的,我说因为一顿团餐。她嗤了一声说你们男人也能因为吃饭交朋友。我说你不懂,那顿饭对咱来说就是随便吃一口,可对人家来说,是看见了中国人咋把苦日子过甜了。

我媳妇听了这话愣了半天没说话。那天晚上她没让我吃方便面,炒了两个菜,西红柿炒鸡蛋,醋溜土豆丝,蒸了米饭。我们坐餐桌前把菜吃得干干净净。吃完她说,明天早上别在路上吃了,我给你摊鸡蛋饼。我说行。她又说周末把爸妈接过来做顿好的。我说行。

其实我心里明白,亚瑟那顿团餐不光让他看见中国人咋吃饭,也让我重新看见了自己咋过日子。以前带团最烦客人问东问西,觉得大惊小怪。可亚瑟走后我开始留意那些团餐,留意客人看见一桌子菜时瞪大的眼睛,留意他们笨手笨脚夹菜喝汤说好吃。我发现那些在我看来稀松平常的东西,在别人眼里真是天大的事。

上个月我带了个法国团,在云南吃的汽锅鸡。一个法国老太太吃完找到我,说这辈子没喝过这么好喝的汤。我说这是云南普通家常菜,她摇头说不对,你们管家常菜,我们管这叫奇迹。我听了这话突然想起亚瑟,想起他在面馆里满头大汗说这才叫吃饭的样子。

亚瑟后来给我发过封邮件,用翻译软件翻成中文,有些句子不太通顺,但我全看懂了。他说回英国后把餐桌重新铺了桌布,每天吃饭点两根蜡烛。他开始学做中国菜,手艺很差,但每次看见锅里冒热气就觉得日子还有盼头。他说谢谢我,谢谢那顿团餐,让他知道人生最后一段路还可以这样走。

邮件最后写了句:李,你们的随便吃一口,是我们穷极一生都到不了的远方。

我把这封邮件打印出来贴办公桌挡板上。每次带团累了跟客人吵架了被领导骂了,就抬头看一眼。它提醒我,我干的活儿不只是带着一帮外国老头老太太看长城吃吃饭,我是让他们看见一个他们永远不会真正了解的国度,看见我们咋从苦日子里一步步走出来,咋把每一个随便吃一口的时刻都变成值得郑重以待的生活。

昨天在西安北站送团,一个澳大利亚老头临走握着我的手说,李,下回我还来,你带我去吃那个油泼面。我说行,到时候不吃团餐了,我请你。他乐呵呵走了,我站候车大厅门口看着一拨一拨人往外涌,背大包小包的农民工,推行李箱的学生,抱孩子的年轻夫妻,行色匆匆,可每个人脸上都有种说不清的东西。那是一种踏实,一种知道下一顿饭在哪儿吃的踏实。

我想起我爸,想起他每天早上那碗羊肉泡馍。想起我媳妇,想起她周末要给我摊的鸡蛋饼。想起亚瑟,想起他在面馆里满头大汗的样子。,今天又随便吃了一口,羊肉泡馍,二十块。他秒回:你又过圣诞了。

我盯着屏幕笑了。是啊,我们每天都在过圣诞。我们管这叫随便吃一口,可这颗星球上多少人一辈子都没过上这样的圣诞。亚瑟说得对,我们的随便吃一口是他们穷极一生都到不了的远方。可我想告诉他,我们也用了好几代人,才把随便吃一口过成这个样子。

收起手机往家走,路过那家面馆,老板正门口擀面,见我路过喊了声李哥吃了没。我说没呢,来碗油泼面。她应一声进了后厨,不一会儿滋啦一声热油泼辣子的响动,香气飘出来整条街都是。我坐门口小马扎上看着人来人往,心里特别平静。

这就是生活,这就是我们中国人过的日子。不管你是谁从哪儿来,只要你坐我对面,我就给你上一碗面,让你吃好吃饱。你可以说这是随便吃一口,也可以说这是圣诞,都行。我们就是这么一天一天过来的,从苦到甜,从少到多,从饿肚子到挑着吃。这不是奇迹,是我们用双手挣来的日子。

面端上来了,红油亮汪汪的,青菜绿莹莹的,面条又宽又长。我挑一筷子,热气扑脸上,辣子呛得打了个喷嚏。老板在边上笑,说李哥慢点吃没人跟你抢。我吸溜吸溜吃着,脑子里突然冒出亚瑟那天在本子上写的那行字,我后来偷偷看了眼,写的是:我从未如此渴望重新活一次。

我想,亚瑟,你不用重新活。你还有日子,还有蜡烛,还有那张铺了桌布的餐桌。你可以每天都过圣诞,只要你愿意。就像我们中国人,把每一个平常日子都过成随便吃一口的盛宴。

面吃完掏手机付钱,八块。站起来拍拍屁股往家走,路灯把影子拉老长。路过水果店进去买了点苹果香蕉,又想起媳妇说想吃草莓,拿了一盒。拎着袋子往家走的时候心里特别满,满得都快溢出来了。

这就是我的故事,一个导游和一群英国老头老太太的故事。没什么惊天动地的,就是一顿饭的事。可这顿饭让我明白,人生在世吃的不光是饭,吃的还是日子是人情,是一个民族从苦难里熬出来的那份对生活的敬重。不管多忙不管多累,坐下来好好吃顿饭,就是对自己最大的慈悲。

亚瑟现在还在英国,每天早上给我发他做的早餐,有时候烤面包配豆子,有时候煎蛋配香肠。我给他回西安早市,油条豆浆胡辣汤。我们隔着八千公里用食物互相问候。他说今年春天要来西安,让我带他吃那家油泼面。我说行,到时候我请你,再给你配个肉夹馍。他回了一串感叹号,又加一句:不要随便吃一口,要郑重其事。

我笑了。郑重其事,好,咱就郑重其事地随便吃一口。

这日子,就得这么过。