佛罗伦萨：一座啃老啃了快八百年的城市

意大利人唤它Firenze，标准中文译名是佛罗伦萨，徐志摩给过它一个更美的译名：翡冷翠。张清芳唱过的那首《偶然》，出自徐志摩回国后写的短诗；诗中那句“偶然投影在你的波心”，那片波心，便落在佛罗伦萨的阿诺河上——阿诺河之于佛罗伦萨，约略相当于黄浦江之于上海。