乔伊斯

西行花钱记

西行花钱记

出国前只备了些英镑现金,到了那儿才傻眼。爱尔兰不必说了,用欧元,即使脱欧的英国和北爱尔兰,大多也只能用信用卡。除了在莎士比亚出生地买的那顶灰色旅行帽,几乎所有店都拒收现金。

鲁奖在上海|戴从容:文学不必一种样子,人生不必一种答案

鲁奖在上海|戴从容:文学不必一种样子,人生不必一种答案

上海 文学 戴从容 芬尼根 乔伊斯 5 0

上海是一个有着悠久的翻译传统的城市,刘呐鸥翻译横光利一、片冈铁兵等日本新感觉派作家的短篇小说作品,戴望舒翻译法国后期象征派的诗,都与他们的创作有互动。施蛰存翻译《十日谈选》等诸多国家的作品,徐迟翻译雪莱的诗歌和梭罗的《瓦尔登湖》等作品,同样与他们自己的文学理念