别再硬套口音装上海人了!搞里棒、脆麻花其实是苏北话,正宗上海闲话你还得会这几招
平时咱们骑的那种自行车,上海人一直管它叫脚踏车,发音要念成结特蹴,要是换成三轮车,特别那种能拉货的大车子,地道的叫法是黄鱼车,也就是王嗯蹴。要是你想夸或者形容一下地面的材质,那水泥地坪可不能直接念成水泥地,得管它叫水门汀,读起来就是四门汀那个味儿。
平时咱们骑的那种自行车,上海人一直管它叫脚踏车,发音要念成结特蹴,要是换成三轮车,特别那种能拉货的大车子,地道的叫法是黄鱼车,也就是王嗯蹴。要是你想夸或者形容一下地面的材质,那水泥地坪可不能直接念成水泥地,得管它叫水门汀,读起来就是四门汀那个味儿。