作者简介
(滑动查看更多)
时延春
1965年毕业于北京外国语学院,1967年进修于埃及开罗大学;历任中国驻阿拉伯也门共和国大使馆阿拉伯语译员,外交部翻译室阿拉伯语译员,中国驻民主也门共和国大使馆随员,外交部二等秘书,中国驻埃及大使馆二等秘书、一等秘书,中国驻约旦大使馆一等秘书,外交部亚非司处长,中国驻利比亚大使馆参赞,中国驻亚丁总领事馆总领事,中国驻也门共和国大使,中国驻阿拉伯叙利亚共和国大使,世界知识出版社总编辑等职。
本文内容
约旦与叙利亚是近邻,在历史上同属于大沙姆和肥沃新月地带。约旦得名于约旦河,在希伯来语中是“水流急下”的意思。
约旦的地理位置 图源:网络
约旦原是巴勒斯坦的一部分,第一次世界大战后沦为英国委任统治地。1921年,英国把巴勒斯坦分割为两部分,西部称“巴勒斯坦”,东部称“外约旦酋长国”。1946年,英国承认东部的独立,改名为“外约旦哈希姆王国”,1950年改名为“约旦哈希姆王国”。约旦80%虽为沙漠,但有约旦河、死海、亚喀巴湾、约旦河谷、安曼等自然景观,还有大批人文景观。
安曼
“城堡”山日落 图源:网络
约旦首都安曼是西亚古城之一。考古学家们在“城堡”山上发掘出来的古迹可追溯到石器时代,他们还发现了公元前1600年青铜器时代哈克苏斯人的遗迹。公元前1200年,阿蒙人在此定都,称为拉巴特·安蒙。公元2世纪罗马人占据安曼后,修建了可容纳6000名观众的圆形大剧场和其他建筑。拜占庭帝国时代也留下许多古迹。公元635年并入阿拉伯版图,改称“安曼”。
我在安曼工作三年,在任中国驻叙利亚大使期间又到安曼,写诗一首,题为《山城安曼》,诗文如下:
一城散落群山丘,
错落有致景色秀。
松柏荫翳草如茵,
花墙点缀独院楼。
今造景观自风流。
更喜名胜杰拉什,
死海易浮任君游。
杰拉什
杰拉什距安曼48公里,坐落在吉利亚德山群峰的谷地之中。它是古罗马城市的遗址,有“中东宠贝”之称。该城建于公元前4世纪亚历山大帝国时代。古罗马军队把它作为休假场所,后来发展成为希腊统治时期的十大城市之一,留下大量古迹。
杰拉什古迹凯旋门,又称“哈德良拱门”。 图源:新华社
杰拉什遗留的古迹中有凯旋门,高达12米,全部用巨石砌成,是为纪念罗马皇帝哈德良于公元129-130年视察杰拉什而建。
约旦北部的杰拉什古城 图源:新华社
古迹中还有宙斯神庙、罗马商市、艾尔特尔斯神庙、东罗马帝国教堂、水塘、浴室、横贯全城的石板路。
杰拉什广场石柱 图源:网络
杰拉什广场是当年罗马人集会和法庭开庭审判的地方。广场周围有两组石柱,长达1000多米。石柱全部用粉红色花岗岩雕刻而成,直径1米,高5-6米。每根石柱由三节互相榫接而成,两根石柱之间架有雕刻花纹的巨石条,形成长廊。
杰拉什露天剧场古遗址 图源:网络
杰拉什露天剧场全部用巨石铺成或在巨石上凿成。穿过石门便进入剧场,右边是石砌舞台,左边是阶梯形看台,可容纳5000多人。约旦政府已将杰拉什列为全国重点文物保护区和旅游区。从1981年开始,约旦政府每年夏天在这里举办一次杰拉什国际艺术节,每次历时三周左右。我曾多次到杰拉什参观游览,并参加杰拉什国际艺术节,写下一诗,题为《中东宠贝杰拉什》,诗文如下:
中东宠贝杰拉什,
凯旋门高尊皇帝。
广场宏伟显神威,
宙斯神庙罗马市。
精雕细刻立石柱,
石凿剧场举世奇。
盛夏迎来艺术节,
观罢歌舞赏古迹。
死海
死海距安曼40公里,沿途多为山区,风光秀丽。约旦河谷地带自然景色多彩多姿。死海由地壳大断裂形成,位于约旦与巴勒斯坦之间的西亚裂谷中,总面积约1049平方公里,有约旦河等流入。
从安曼去死海途中,公路右侧立有一块石碑,标明此处为海平线。死海平均深约300米,中部最深处低于海平面平均392米,有的年份可达398米,为地球陆面最低点,被称为“地球的肚脐”。
死海的卫星地图 图源:百度百科
死海为咸水湖,含盐量是一般海水的9倍,是世界上盐度最高水域之一。由于水的浮力大,因此适于在水面飘浮。死海无生物生存,但湖水富含氯化物,可提炼钾盐等多种盐类矿物。
1986年10月30日,作者时延春于约旦死海中阅读杂志。 图源:《大使的四十年中东情》
我曾多次到死海游览,写下《游死海》一诗:
西亚裂谷造死海,
地球肚脐立界牌。
峰回路转景变幻,
沿途秀色呈异彩。
旅客观光为探奇,
水面飘浮乐开怀。
生物植被均不见,
钾盐丰富待开采。
佩特拉
佩特拉为约旦南部旅游胜地,是联合国教科文组织所列世界文化遗产之一。这座古城建在一个山谷之中,主要建筑物建于公元前9年-公元40年。昔日,它曾是阿拉伯、埃及和腓尼基-叙利亚的交通要道。
塞格小道 图源:网络
佩特拉处于哈隆山麓胡尔山脚下的穆萨深谷之中,塞格小道是出入佩特拉的门户。小道弯弯曲曲,两侧矗立着笔直的巨石,高达70-100米,陡峭险要,素有“一线天”之称。
相传有一位国王为表彰引水修槽的贤者,把自己的女儿许给他,并修一宫殿,名为“本特宫”,意为“女儿宫”。这座石头宫高达20米,南北两道门各有12根大石柱,气势雄伟,具有拜占庭式的建筑艺术风格。
卡兹涅陵墓 图源:网络
在佩特拉断壁陡岩上开凿了大量石穴陵墓,其中最著名的是卡兹涅陵墓。这座陵墓于公元前1世纪由奈巴蒂人开凿,于纪元初凿成。它最具古希腊后期建筑风格。卡兹涅陵墓大门高达130英尺,宽92英尺。工序由上而下,凿工精细考究,门面色泽鲜艳,在阳光下显得绚丽多彩,具有鬼斧神工的高超水平。
古人不仅在墓中停放棺木,还收藏大量珠宝财富,所以又有“法老宝库”之称。山坡上有石头房法庭,大厅高20米、宽18米。在山头上凿成的修道院正面宽47米、高42米。罗马露天剧场也是在石山上凿成,共34排,拥有可容纳3000名观众的梯形看台。舞台建在一块大岩石上,周围有四根粗大的石头圆柱。
佩特拉城的制高点是阿尔达广场,昔日曾是奈巴蒂人向萨拉神奉献祭品的地方。其他古迹还有中心广场,广场上有马尔纳陵墓等。
由于佩特拉城坐落在大山下的深谷之中,又由于城市大部分建筑在岩石上凿成,人们便称佩特拉为“石头城”。我曾多次前来参观游览,写下一诗,题为《石头城佩特拉》:
穆萨谷中佩特拉,
塞格两侧矗悬崖。
本特宫为公主修,
水槽开通利万家。
巨石凿穴建陵墓,
岩洞法庭论赏罚。
罗马剧场露天座,
共赏山间一奇葩。
亚喀巴
亚喀巴位于约旦南端,红海亚喀巴湾的东北端,东部临山,北接约旦大裂谷,是约旦唯一的海港。在古代历史上,亚喀巴曾是商队自阿拉伯半岛到埃及的必经要站,罗马人建为军港。该城先后属于巴勒斯坦、埃及、土耳其和汉志,自1925年起属约旦。
亚喀巴湾 图源:网络
亚喀巴是一座旅游城市。“亚喀巴”被译为“屏障”之意,周围屹立的峭壁像巨大的手臂,把亚喀巴湾抱在怀中,形成一道天然屏障。它那温暖宜人的气候、水平如镜的港湾和海底的珊瑚美景为发展旅游业提供了得天独厚的优越条件。为了适应旅游事业发展的需要,约旦政府在海滨修建了很多现代化旅馆和海滨浴场。
亚喀巴的渔业发达,有海洋科学站。港湾内水清如碧,旅游部门专门备有一种船底上镶有透明玻璃的游船,供游人欣赏此处罕见的海底美景。海底花团锦簇的珊瑚构成一幅幅绚丽的图画,奇形怪状的鱼类悠然自得地穿行其间,俨然像一个神话世界。
我在游艇上吟诗一首,题为《游亚喀巴》:
路旁挺立棕榈树,
海底鱼群绕珊瑚。
山水相映沙滩美,
涛伴轻歌月伴舞。