翻译资讯_第2页_上海旅游网

鲁奖在上海｜袁筱一：海纳百川的城市精神，或是翻译最好注解

2026-08-28 11:55 袁筱一翻译龚古尔文学奖蕾拉法语文学 5 0

要怎样才能表达灯光骤然打开，作为译者的我就突然被推到了前台的感喟和感激呢？我更愿意将鲁迅文学奖的褒扬和奖掖，理解为对文学本身与对文学翻译行为的一种尊重和肯定。

2026-08-28 11:19 鲁迅文学奖文学翻译鲁迅文学奖得主戴从容 5 0

#第九届鲁迅文学奖#，上海共有三位作者和译者获奖，上海作家薛舒的《生活在临终医院：最后的光阴》获散文杂文奖，上海翻译家戴从容译著的《芬尼根的守灵夜（三卷）》和上海翻译家袁筱一翻译的《战争，战争，战争》获文学翻译奖。在“中国文学盛典·鲁迅文学奖之夜”举办前夕，@

2026-08-28 06:09 翻译幸存者偏差胡润净资产幸存者 5 0

拿胡润报告算一笔硬核账：上海总家庭数964万户，600万净资产家庭62.25万户，占比仅仅6.46%。

2026-08-28 00:23 日本游客西安大叔翻译 6 0

我第一次到西安那天，天色已经暗了下来，钟楼的灯一点点亮起，像一只巨大的金色灯笼悬在城市中间。

2026-08-27 20:07 导游翻译科大多语跨语言 6 0

多语种服务场景正迎来显著变化。随着入境游客数量持续攀升，跨语言沟通需求日益增长，且语种结构发生明显转变，过去以欧美游客为主，而如今，东南亚地区等游客数量快速上升，带动对小语种服务的需求明显增加。

2026-08-27 19:23 鲁迅文学奖文学薛舒翻译鲁迅文学奖得主 6 0

第九届鲁迅文学奖，上海共有三位作者和译者获奖，上海作家薛舒的《生活在临终医院：最后的光阴》获散文杂文奖，上海翻译家戴从容译著的《芬尼根的守灵夜（三卷）》和上海翻译家袁筱一翻译的《战争，战争，战争》获文学翻译奖。

2026-08-27 15:26 签证绍兴翻译公证翻译公证 7 0

绍兴出国签证翻译公证

2026-08-27 13:36 租车澳大利亚翻译驾照 naati 7 0

澳大利亚自驾游越来越受欢迎，但租车平台怎么选、驾照翻译件怎么办、保险到底买不买、异地还车费多少，这些坑点让不少新手头疼。实测对比Hertz、Avis、Europcar和国内代理后，发现去哪儿APP搜【全球租车券666】暑期全球租车低价狂欢！！！境外租车，低至五

2026-08-26 18:32 上海测评翻译口译术语库 7 0

2026年，随着中国企业全球化布局持续深化、跨境贸易、国际合作、海外投融资与文化出海全面提速，专业语言服务已从传统辅助服务，升级为企业跨境发展、合规出海、国际品牌传播的核心基础设施。根据行业权威数据，2025年中国翻译行业全年总产值达701.2亿元，2026年

2026-08-26 13:47 新西兰服务商翻译领事司使领馆 9 0

小编结合新西兰主管机构公开资料与国内企业实际使用场景整理，发现不少客户在办理文件认证前，最容易被“认证”和“公证”的概念混淆，也容易忽略文件后续在新西兰当地的使用主体和接收部门要求。这两项问题直接决定认证是否必要，也影响整体办理周期。

2026-08-26 07:53 酒店入境游乱象宰客翻译 6 0

2025年9月，国务院办公厅发布国办函〔2025〕95号文，明确由文旅部牵头统筹旅游市场综合监管，市场监管部门依法查处酒店不按明码标价、欺诈宰客、大数据杀熟等违法行为。这套框架把入境游客的涉旅权益投诉全部纳入属地12315热线闭环处置。

2026-08-26 01:37 朝鲜鸭绿江房贷朝鲜人翻译 6 0

一次，翻译姑娘问我住在哪里，我说:我的家就住在鸭绿江边，对岸就是你们朝鲜新义州，她说:真的，房子很大吧！里面漂亮吗？